Tuesday, 27 January 2026
Serge Gainsbourg - La Nostalgie Camarade
Monday, 1 March 2021
Serge Gainsbourg online discussion #GainsbourgForever
A quick plug for an event taking place tomorrow that's been organised by the Institut français du Royaume-Uni in London to mark the 30th anniversary of the death of Serge Gainsbourg.
Author Jeremy Allen, whose biography of Gainsbourg Relax Baby Be Cool: The Artistry and Audacity of Serge Gainsbourg has just been published, is in conversation with French music expert David McKenna.
Gainsbourg is without a doubt a towering figure in French music and culture in general, his work extending to film, literature and television. While his notoriety has at times surpassed his artistic endeavours, even thirty years after his passing he remains a significant influence and a cross-genre innovator.
I'm reading Allen's book at the moment, and it's probably the definitive book in English about Gainsbourg. I'll have more to say about it when I've finished it, needless to say, it's both incredibly informative and very entertaining.
Tomorrow night (Tuesday March 2, 7pm) you can hear more about the man, the musician and the myth. Get full details at the Institut français website.
Tuesday, 30 October 2018
Alpha Blondy: TV5 Monde Acoustic session
Great to see a session at the weekend on TV5Monde's Acoustic show by Alpha Blondy, one of the biggest names in the genre.
Blondy, originally from the Ivory Coast, has been one of the biggest reggae stars in France since the early 80s. His new album Human Race is classic reggae with a modern edge.
It's an interesting session, with the focus on his recently released Human Race album. Of particular note is his performance of Serge Gainsbourg's Je suis venu te dire que je m'en vais that appears on the album as well as in this session.
While Gainsbourg was a big fan of reggae, with two of his 70s albums landmarks of the genre, the original version of this song pre-dates his Jamaican period. Nice to hear it getting a sympathetic cover. If you're a fan of Gainsbourg, you'd be well advised to investigate it.
Other songs in he performance are Human Race, Life, Les Paiens as well as two brief interview segments.
Wednesday, 7 March 2018
Record Store Day 2018: The French releases #RSD18
Amidst the eye-wateringly expensive Grateful Dead box sets and the mountain of novelty content that will still be in the racks in four or five years time, there are some real gems.
And more that a few very fine French flavoured pieces of vinyle.
Air's iconic Sexy Boy gets a release as a 12 inch picture disc to mark the 20th anniversary (!) of its release. Another high profile act of recent years, Phoenix, gets a limited edition heart shaped red vinyl release of the track Monologue.
Serge Gainsbourg, another uncontested icon of French music, gets his soundtrack of the movie La Pacha released in full on vinyl for the first tine It's a collaboration from 1968 with Michel Colombier that includes Réquiem Pour Un Con, one of his absolute classics, and features a previously unreleased instrumental mix.
Serge's daughter Charlotte also has a significant release, with a 12 inch of remixes from her recent Rest album. Soulwax remix Deadly Valentine, and there are two versions of Ring a Ring O'Roses.
Another interesting archive release features Jean-Jacques Perry, with his debut Prelude au Sommeil getting its first full vinyl re-release after it first emerged 60 years ago.
More up to date are two releases by The Liminanas, one a 12 inch featuring remixes of by Laurent Garnier and Arnaud Rebotini of Dimanche and Istanbul is Sleepy, the other a seven inch featuring Dimanche and a cover of The Kinks song Two Sisters.
Record Store Day takes place on April 21.
Monday, 22 January 2018
Charlotte Gainsbourg: I'm a lie
The song actually makes me think more of Gainsbourg père than most of her other reent work. Something about the repetition of the haunting classical refrain.
I could imagine old Serge performing to a 21st century electronic soundtrack. He always kept across what was happening musically so it would be no surprise for him to have gone in that direction if he was still around.
Charlotte's Rest album really is an outstanding piece of work, each video demands a fresh listen to the track it features, and each listen gives you a bit more from the track that you maybe didn't previously catch. It's a dense and rewarding work.
The video, like the previous clips from the album, was directed by Charlotte herself. And again, she's made a pretty fine job of it.
Charlotte has announced a series of live dates from February, with shows in Switzerland, Germany, France, the Netherlands, Luxembourg, Japan and the UK.
She plays at La Cigale in Paris on March 28, and at Village Underground in London the following day.
Tuesday, 9 January 2018
France Gall tribute
France Gall lost her battle with cancer at the weekend at the age of 70.
France Gall began her career as the icon of 60s yéyé style, but unlike many of her contemporaries she went on to have a career that lasted for decades.
Gall was, like many female singers in both France and elsewhere, measured according to the men who collaborated with her. Whether Serge Gainsbourg or Michel Berger it was presumed that she was acting on behalf of the greater - male - talent. The music industry has always had this kind of sexism, and it was if anything more prevalent during France Gall's early career.
But perhaps without France Gall, Gainsbourg would not have reached the creative peaks he did in the late 60s, the Eurovision win with Poupée de cire, poupée de son establishing the international reputation of Gainsbourg as a composer every bit as much as it established France Gall as a singer. It's worth remembering that it was France Gall herself who chose the song from a shortlist presented to her.
It's easy to see why she remains best known for her work in the 60s, as she pretty much established the template for generations of French female stars. Her songs were sweet, but also subversive and smarter than they first seemed. And she wasn't afraid of new or controversial ideas.
Her work in the 1970s with her husband Michel Berger, which whom she worked until his death in 1992, established her as a more mature artist. While perhaps her work wasn't as edgy as some of her earlier songs, many of her songs from this period have gone on to be standards in France.
Her involvement in Berger's musical Starmania would give her even greater acclaim in France. The rock opera was a huge success in the French speaking world, and later singles like Résiste and Ella elle l'a proving that she was an artist that wasn't tied to one particular decade.
While she essentially retired in the late 90s, France Gall remained visible with high profile albums of cover versions and the musical theatre show Résiste featuring her songs.
She was a unique artist whose talent helped give French music its unique style.
Tuesday, 19 December 2017
Charlotte Gainsbourg: Les Oxalis
The track again comes from her Rest album, released last month and arguably her finest work.
I'm a big fan of her previous albums, and this one may even surpass those. It's a crafted and dense work, with much to take in.
If there were any doubt that Gainsbourg was a successful actor whose music work could be regarded as a side project, this album made clear that she very much remains a unique musical artist, deserving of the commercial success and critical praise she's received.
It's another extraordinary clip, the video for Les Oxalis was, like her previous video for Lying with you, directed by Gainsbourg herself.
Gainsbourg stars in the film La Promesse de l'Aube, due to be released in France on December 20.
Monday, 4 December 2017
Charlotte Gainsbourg: Lying with you
released Rest album.
The video was shot in the home she grew up in with her father Serge Gainsbourg and her mother Jane Birkin, the famous 5 bis rue de Verneuil which has been left by his family as it was while Serge was alive as a memorial.
Fascinating to see things like the L'homme à tête de chou statue, some of the keyboards he would have played and composed on, as well as the Gitanes and lighter still where Serge left them.
The song deals with Charlotte's memories of her father, her experience of his death and her subsequent feelings. It's a powerful piece and a haunting video that was directed by Charlotte herself.
Charlotte's album has been one of the key releases of 2017, and from a career that's already seen a couple of albums that are favourites of this blog, it's a real pleasure that an artist you've admired has released a piece of work that even surpasses what they've done before.
The young girl in the video is Charlotte's daughter but it feels like her father is somehow part of it too, his absence like a shadow.
Thursday, 6 April 2017
Daprinski: Le Dernier Homme
A wonderful release by Daprinski, with the Serge Gainsbourg/Jean-Claude Vannier flavoured Le Dernier Homme featuring on his Chorégraphies de l'ordinaire debut album release.The album came out at the end of March, following on from two previous releases, 2013's five track Le corps D'un homme and his George Michael single.
He makes a sophisticated sound, influenced deeply by the classics of French chanson but also with a flavour of American soul, a rich blend that feels new but is also steeped in the kind of classic material you've known and loved for years.
I know some might feel like it's a bit too close in style to that classic Gainsbourg sound, but let's not forget that for many Gainsbourg in the early to mid 70s was the very definition of classy French music, and for many of us outside France it was only a recent musical discovery. We're still catching up with a French style from decades ago, and we urgently need more of it for the 21st century. Daprinski sounds like the guy who's got what we are looking for.
There's a video for Le Dernier Homme due shortly. It's the kind of cinematic music that cries out for appropriate visuals. I'm looking forward to seeing what they come up with and hopefully posting it here.
Wednesday, 4 January 2017
Julien Doré: La Javanaise
The release comes ahead of some Japanese dates from Julien Doré, whose album entitled "&" was one of last year's most interesting releases, as well as a significant commercial success.
Gainsbourg's song was one of his early successes, originally written for Juliette Greco and released in 1963 by both Greco and Gainsbourg.
In the years since it's also been covered by Jane Birkin and Iggy Pop, while Mick Harvey recorded an English language versions.
Julien Doré has an extensive tour across France from the end of February, with dates at the Zénith arenas around the country starting with a show in Amiens on the 23rd. He plays in Paris on May 10 and 11.
Tuesday, 1 November 2016
Mick Harvey: Je T'Aime Serge event
Another mention for tonight's Je T'Aime Serge event at the Institut Francais du Royaume-Uni in London, with Mick Harvey discussing his three albums of English language covers of Serge Gainsbourg songs.
Harvey is of course a bona fide legend in his own right, from his part in The Birthday Party to his role with Nick Cave as one of the key members of the Bad Seeds. As part of Crime and the City Solution to his work with PJ Harvey.
He's also an established solo artist and has also released a number of film soundtracks over the years.
I've loved both Intoxicated Man and Pink Elephants, his first two volumes of Gainsbourg songs that were released in the 90s. Quite simply, they're albums I've listened to repeatedly for years.
This year's new collection - Delirium Tremens - is every bit as classy in its sympathetic re-imagining of Gainsbourg's work. Another volume is coming out early next year.
In the meantime, tonight's a great opportunity to find out more about Mick and Serge.
Thursday, 14 July 2016
July 14: Bastille Day
While military parades and French presidential interviews fill the TV and fireworks light up town squares at night, La Marseillaise will no doubt be performed.
I've always liked the way Gainsbourg re-makes La Marseillaise, taking it from the hands of the establishment and re-connecting it to its popular origins.
This live version of the track from Le Zénith de Gainsbourg is quite different to the better-known studio version. While his reggae albums were pretty great, I've always thought his later work was quite under rated in comparison.
Interesting that the live version of Hey Man Amen from the same release features an early appearance by the then toddler Lulu Gainsbourg on stage, although not actually doing much other than being a very small kid.
Wednesday, 2 March 2016
Serge Gainsbourg: 25th anniversary
Today marks the 25th anniversary of the death of Serge Gainsbourg, an artist who casts a shadow longer than most across the world of French music.25 years have not lessened his place in the pantheon of artists, for many Gainsbourg is the only French musician they can name.
I have written about Gainsbourg many times, and inevitably will again. Despite listening to his work for decades I still find myself discovering work I wasn't previously aware of, whether collaborations, cinema or TV.
Possibly because he covered so much ground musically in his career, from jazz to rock, chanson to reggae, yéyé to funk, there always seens to be something new to discover in Gainsbourg's work.
Musical tributes to Gainsbourg are being paid across France, this weekend TV5Monde's Acoustic show presented versions by Jehro, Housse de Racket, Ariane Moffatt, Anne Sila, Ibeyi, Thomas Dutronc and others, all casting their own light on Gainsbourg, each revealing a different aspect of one of France's most treasured artists.
Friday, 9 October 2015
Shy'm: Tandem
A new track by Shy'm, with the song Tandem one of two bonus tracks n a new Best Of album marking the ten years of her career.
Her debut album Mes fantaisies was realsed in 2006, her most recent 2014's Solitaire, a platinum selling album in France.
The song is of course a cover of a track initially recorded by Vanessa Paradis on her 1990 Variations sur le même t'aime album. It was written by Serge Gainsbourg.
The new version of the song comes from a forthcoming greatest hits CD by Shy'm, who is embarking on the second leg of a major tour.
The album À nos dix ans is released today amd Shy'm plays at Bercy in Paris on November 17 and 18.
Monday, 11 May 2015
Blind Digital Citizen: Variations sur Marilou
The original came from Gainsbourg's 1976 album L'Homme à tête de chou, his final rock album.
It was memorably covered by Alain Bashung, his version coming out posthumously in 2011 having recorded a version of the album for a dance show that was intended to be staged in 2008.
Blind Digital Citizen released their debut album Premieres Vies earlier this year, an intoxicating and rich collection.
Saturday, 19 July 2014
Amandine Bourgeois: Au Masculin - Versions Originales
I though I'd take a look at the tracks on the recent Amandine Bourgeois album Au Masculin, just to see how they looked and sounded in their 'Versions Originales'.
The album sees the singer take a collection of songs made popular originaly by male artists, and re-interprets them in her own style.
It includes work made famous by some of France's most iconic male artists.
A look at the original versions gives a pretty good crash course into some of France's recent-ish musical history.
It's the singer's third album, a release that came the year after she represented Franc ein the Eurovison Song contest with the song L'enfer et moi. She's also featured in the two Génération Goldman compilations that were huge sellers in France.
She initially came to fame in the TV series Nouvelle Star in 2007, winning the title. During the series she performed workd by Bob Dylan, Jacques Brel and Johnny Hallyday, among others.
The album Au Masculin was released in May this year.
La Ballade de Jim: Alain Souchon
Savoir Aimer: Florent Pagny
Ma Gueule: Johnny Hallyday
Il est cinq heures, Paris s'éveille: Jacques Dutronc
Love me, please love me: Michel Polnareff
Dansez sur moi: Claude Nougaro
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai: Francis Cabrel
Alors on danse: Stromae
Madame rêve: Alain Bashung
La rua Madureira: Nino Ferrer
Utile: Julien Clerc
Parler d'amour: Art Mengo
L'eau à la bouche: Serge Gainsbourg
Mona Lisa Klaxon: Jacques Higelin
J'veux pas qu'tu t'en ailles: Michel Jonasz
Tuesday, 27 May 2014
Mick Harvey: Intoxicated Man and Pink Elephants
Nice to see a re-issue of Mick Harvey's two albums of English-language versions of the songs of Serge Gainsbourg, Intoxicated Man and Pink Elephants.Harvey, probably best known for his role in The Birthday Party and The Bad Seeds, released the two solo albums in 1995 and 1997.
Harvey released the albums after the other band he played in, Crime and the City Solution split. He now focuses on his solo career, having parted company with Nick Cave after playing alongside him for over 35 years.
Cave featues on the second of the two albums, with a version of Je t'aime... moi non plus (here entitled I love you...nor do I) featuring Anita Lane on Pink Elephants.
Across the two albums there's a very well selected choice of Gainsbourg's work, with sympathetic arrangements and translations that work well in English.
I feel the two albums never really got the recognition they deserved on their release, hopefully the re-issue and live performances will give them the attention that they merit.
Friday, 18 April 2014
Coeur de pirate: Je suis venu te dire que je m'en vais
There's a strong argument that Je suis venu te dire que je m'en vais was Gainsbourg's last really great song. I don't know if I'd totally agree, but it's certainly possible. It is an outstanding piece of work.
The interpretation by Coeur de Pirate shows how well Gainsbourg's work stands up to the test of time, and how different artists can add their own style to his work, bringing out both something new in the original song and bringing out something in the artist too.
One thing that I love about Gainsbourg is that despite listening to his music for decades now there still seems to be much still to discover. He covered so much ground in his career that there are all kinds of interesting areas that I'm still finding out about. His films, his soundtracks, his acting...before we even get to the dusty corners of his discography.
Coeur de Pirate's most recent release was a soundtrack collection for the Canadian TV series trauma earlier this year, an album of cover versions of songs by the likes of The Rolling Stones, Tom Waites and Amy Winehouse.
Her 2011 album Blonde reached the top five in France.
More recently she's composed the soundtrack for a video game entitled Child of Light, her second major release in what look set to be a busy year for her.
This video's been around since 2011, I'm just surprised I've not heard it before but sometimes with the best will in the world and an open pair of ears I miss out on hearing some great material when it first appears.
No excuses now, this deserves a listen.
Wednesday, 2 April 2014
Bon anniversaire Serge Gainsbourg
Today would have been Serge Gainsbourg's birthday, the man who for many embodies French music was born on April 2 1982.
He would have been been 86
Many decades have passed since then, and many have passed since his death, but his legacy remains undiminished.
In 1958 Serge made his first appearance in French TV with the song Le Poinçonneur des Lilas.
It's amazing to think that a song that would still stand up as a classic so many years later was in fact his first solo success.
For an artist who initially found fame with a song about a metro ticket collector, the fact that decades later he is set to have a Paris metro station named after him is another posthumous chapter of his Vie Héroique.
Picture by Claude Truong-Ngoc.
Monday, 23 December 2013
Charlotte Gainsbourg: Hey Joe
A new track by Charlotte Gainsbourg, from the soundtrack of her forthcoming film Nymphomaniac.The track was produced by Beck, who has been a regular collaborator with her since he worked with her on her 2009 IRM album.
Like much of her work, it is in English, and while the song is well known to the English-speaking music world through the Hendrix cover, there have also been many other versions over the decades, including interpretations by Deep Purple, Love, The Byrds and Patti Smith.
Meanwhile, there is also a well-known (In France at least!) French version was recorded by Johnny Hallyday.
Charlotte Gainsbourg's version also makes a musical nod towards one of her father's works, the track Cargo Culte from his 1971 Histoire de Melody Nelson album.
Her new film is by Danish director Lars Von Trier, and it is the third time she's featured in one of his films, having starred in 2011's Melancholia and 2009's Antichrist. Much of his work features sexually explicit scenes and this new film is seen as the third part of what has been referred to as his "Depression trilogy", a sequence of films that centre on characters suffering the consequences of depression of grief.
This film features her as the main character - named Joe - recounting her life of erotic encounters. It has already been met with the kind of controversy that her father would no doubt have relished.
Von Trier's earlier 2000 film Dancer in the Dark featured Bjork, and won a Palme d'Or at Cannes, Bjork also getting a nomination for an Academy Award for best song for the track I've Seen It All.
Charlotte has of course enjoyed the success in cinema that eluded her father. She has been working as an actress since 1984, and her career has so far seen her win a César in 1985 and five nominations since, including four for best actress. She also won the Cannes film festival award for best actress for her performance in Antichrist.
Her last full music release was the 2011 Stage Whisper double CD set.
Nymphomaniac is due to be released in January.


