Halo Maud's UK debut EP Du Pouvoir/Power features a version of the title track partially re-written in English. It's a powerful track and it works in whatever language you speak.
The four track Du Pouvoir/Power EP follows the Paris-based artist's track Baptism.
She said: "It is all about the beginning and the end: Baptism being the second birth (START), Du Pouvoir dealing with self-confidence and how to find your place in the world (CONSTRUCTION), and À La Fin (literally "At The END"), about what we keep and lose after love has gone.
"Dans La Nuit is actually the very first song I wrote in French, and has all been written during the night, and dans la nuit, we float, we escape until the next day is coming.
"The fact that I finally refused to choose between French and English ended up making sense when I signed to Heavenly Recordings, a double sign from heaven!"
Halo Maud has got dates around the UK next month supporting Baxter Dury with her very first show in London on February 23 before returning to France for shows around the country for the next two weeks.